ಗಡೀಪಾರು ಆದವರಲ್ಲಿ ತಾಯಿ-ಮಗನೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಡಂಕಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕ ತಲುಪಲು 1.5 ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ “ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸರಪಳಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ವಲಸೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಬುಧವಾರ (ಫೆಬ್ರವರಿ 5) ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದ ಗಡೀಪಾರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ 104 ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹರ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು.
“ನಮಗೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಆಘಾತಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಮ್ಮ ಕೈಕೋಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನಾವು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆವು ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹರ್ವಿಂದರ್ ತಿಳಿಸಿದರು.
“ನಾವು ಅಮೃತಸರದ ಶ್ರೀ ಗುರು ರಾಮದಾಸ್ ಜಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಕೈಕೋಳ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸೋ ಅಥವಾ ಕಠೋರ ವಾಸ್ತವವೋ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಅಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ” ಎಂದು ಹರ್ವಿಂದರ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಎದುರಿಸಿದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಕೆಲವು ಗಡೀಪಾರುದಾರರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ತಮ್ಮ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು – ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಕೆಲವರು ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಅಮೆರಿಕ-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟಿಜುವಾನಾ ವಲಸೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಹರ್ವಿಂದರ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು – ಅಲ್ಲಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಅಷ್ಟೇ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ವಲಸೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸ್ಥಿತಿ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿತ್ತು” ಎಂದು ಹರ್ವಿಂದರ್ ಹೇಳಿದರು.
ಈಗ, ಯುಎಸ್ ಗಡಿ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
‘ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ’
ತಹ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದ ಹರ್ವಿಂದರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕುಲಜಿಂದರ್ ಕೌರ್, ಹರ್ವಿಂದರ್ ಅವರನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜಸ್ಕರನ್ ಸಿಂಗ್ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಂಡಾ ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು 42 ಲಕ್ಷ ರುಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು ಎಕರೆ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಚಿನ್ನವನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೌನವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, “ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರಿನ ಜನರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರ ಪರವಾಗಿಯಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಎಪಿ ಸರ್ಕಾರವೂ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಆಘಾತಕಾರಿ. ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾಯಿ-ಮಗ ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಡಂಕಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕ ತಲುಪಲು 1.5 ಕೋಟಿ ರುಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪಂಜಾಬ್‌ನ ದೋಬಾ ಬೆಲ್ಟ್‌ನ ಎನ್‌ಆರ್‌ಐ-ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಪುರ್ತಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೋಲಾತ್‌ನ ನಿವಾಸಿ ಪ್ರಭ್ಜೋತ್ ಕೌರ್, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ಮೈಗೆಳೆದುಕೊಂಡರು.
ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಪ್ರಭ್ಜೋತ್ ಕೌರ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, “ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿ, ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸರಪಳಿ ಕಟ್ಟಿ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ಗಡೀಪಾರು ಆದವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಭ್ಜೋತ್ ಕೌರ್ ಈ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿ ಜನವರಿ 27 ರಂದು ಅಮೆರಿಕ ತಲುಪಿದರು. ಅವರನ್ನು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಪ್ರಭ್ಜೋತ್ ಕೂಡ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಇದು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿತು.
“ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನಡೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ 40 ಗಂಟೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದುರಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ” ಎಂದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಡೀಪಾರುದಾರ ಜಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ದಿ ವೈರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಡೀಪಾರುದಾರರನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಸೇನೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇತರರಂತೆ, ಗುರುದಾಸ್ಪುರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯವರಾದ ಜಸ್ಪಾಲ್, ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಏಜೆಂಟ್ ಒಬ್ಬರಿಗೆ 30 ಲಕ್ಷ ರುಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಸ್ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಡಂಕಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಗಡಿ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿ 11 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು.
*******
ಇದು ದಿ ವೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಕುಸುಮ್ ಅರೋರಾ ಅವರ ವರದಿ ‘Handcuffed, Legs Chained, 40-Hour Long Ordeal’: Indians Deported on US Military Plane ಯ ಕನ್ನಡ ಭಾವಾನುವಾದ.
