ಪುಸ್ತಕದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಲೇಖಕಿ ನಕಾರ: ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ನೆನಪುಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ

ದೆಹಲಿ: ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಆತ್ಮಕಥನ ‘ಬಿಲಾಂಗಿಂಗ್: ಎ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ಲವ್’ (Belonging: a Journey of Love) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ‘ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ’ (PRHI) ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಬಯಸಿತ್ತು; ಆದರೆ ಲೇಖಕಿಯಾದ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಹಲವು ಪ್ರಮುಖ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದು, ‘ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್’ (HarperCollins) ಸಂಸ್ಥೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಮೆರಿಕ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ‘ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್’ (Alfred A. Knopf) ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ 1,00,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

“ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಕೆಲವೇ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ನಾನು ಕಳೆದ ಆರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅನನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಿಂದೆಯೂ ವಿವಾದದಲ್ಲಿತ್ತು:

ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಎಂ.ಎಂ. ನರವಾಣೆ ಅವರ ‘ಫೋರ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ’ (ಗಲ್ವಾನ್ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಪಥ್ ಯೋಜನೆ ಕುರಿತ ಅಂಶಗಳಿದ್ದ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮುಜಫ್ಫರ್‌ನಗರ ಗಲಭೆ ಕುರಿತಾದ ಜೋ ಸ್ಯಾಕೊ ಅವರ ‘ದಿ ಒನ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ರಾಯಟ್’ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುವ ನಕ್ಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.