2025 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕಿ ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕಿ ದೀಪಾ ಭಸ್ತಿ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ 13 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ 11 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನಗಳು ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕಿ ಬಾನು ಮುಷ್ತಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕಿ ದೀಪಾ ಭಸ್ತಿ ಅವರ ” ಹಾರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಪ್: ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್” ಭಾರತದಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್‌ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.

ಈ ವರ್ಷದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತೀರ್ಪುಗಾರರು: ಕವಿ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕ್ಯಾಲೆಬ್ ಫೆಮಿ ; ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸಾಫಿರಿಯ ಪ್ರಕಾಶನ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಸನಾ ಗೋಯಲ್ ; ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕಿ ಆಂಟನ್ ಹರ್ ; ಮತ್ತು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಬೆತ್ ಆರ್ಟನ್. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ 154 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ – 2016 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದು.

£50,000 ನಗದು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೂ £5,000 ಬಹುಮಾನವಿದೆ: ಲೇಖಕರಿಗೆ £2,500 ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ £2,500.

ಆರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ರಂದು ಮತ್ತು ವಿಜೇತರನ್ನು ಮೇ 20 ರಂದು ಲಂಡನ್‌ನ ಟೇಟ್ ಮಾಡರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕರು 15 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಷ, 11 ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿವೆ – ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದಾಗಿದೆ.